“哥罗”的绿釉炻罐
1世纪,Takkolla一词出现在佛教典籍《大义释》和公元2世纪的《地理学指南》一书中。在公元8到9世纪,Takkolla在阿拉伯史料中变成了Kalāh/Qāqullah,而在中国史籍中对应“哥罗/个罗”。Gēluó或Kalāh由泰文词Kra的读音变化而来,Kra指克拉百利河、克拉地峡及泰国上半岛西部沿岸拉廊府内的一片地区。在公元14世纪的泰米尔语著作中,takkoli指一种沉香木。当地发现了中东玻璃制品和珠子、印的小雕像以及中国瓷器,表明这里曾是东西方商品贸易的交汇点。其中,铜官窑出产的绿釉炻罐很好地代表了从中国南部经海路出口至该国的商品,目前在普吉岛塔廊地区的国家博物馆中展出。
1060年成书的《新唐书》中对于公元785年至公元800年间的历史记载告诉我们:“(哥罗)其兵有弓矢槊殳,以孔雀羽饰纛。每战,以百象为一队,一象百人,鞍若槛,四人执弓槊在中。赋率输银二铢。无蚕丝麻紵,惟古贝。畜多牛少马……凡嫁娶,纳槟榔为礼,多至二百盘。妇已嫁,从夫姓。乐有琵琶、横笛、铜钹、铁鼓、蠡。死者焚之,取烬贮金罂沉之海。”值得一提的是,上述中文文本中提到当地传统和特产一直被沿用至今。
盘盘国的中国家族
6世纪初,盘盘国。据《梁书》中记载,该国在公元529年曾派使臣来访中国,进贡了象牙像和佛教宝塔,并献上了沉香、檀香等数十种香。公元536年,又一位盘盘国特使来到中国,向梁代朝廷进贡菩提国真舍利及微型画塔,并献菩提树叶、詹糖等香。公元605年至617年,盘盘国使者向隋朝朝廷进贡。唐代高僧义净在他的著作中称该国为“盆盆”,《诸蕃志》称其为“日罗亭”。
盘盘国大概位于泰国南部东岸的宋卡府沙廷帕半岛,在这里发现了许多从五代到清朝的瓷器,以及一尊无头的唐代观音像。这些物品在宋卡府国家博物馆展出。宋卡在中国兵书《武备志》(公元1621年)中被称为孙姑那,在同时期的西方地图上称作Sungora或Singora,自公元14世纪起指暹罗王国的宋卡府。公元18世纪晚期,一个来自福建厦门的中国家族定居于此并从事中泰贸易。这个家族变得富裕起来,因此暹罗国王任命其族长担任宋卡府的长官,代代相传。他们的中国传统祖坟位于宋卡府兴哈那空县,一直受家族后人祭拜。他们的遗迹之一是改良的中式建筑,已被注册为国家历史文物,并从1982年起被用作宋卡府国家博物馆。这家博物馆以其丰富的中国文物和家具收藏而闻名。