中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图画体育汽车文化书画教育读书娱乐旅游绿色建设社区打工
 

中工文化

展演

一起把《霸王别姬》顶上去!

2018-11-06 07:39:16 北京青年报

  ▲《假面》

  《七武士》

  ▲《偷自行车的人》

  《花样年华》

  ◎周黎明

  BBC的百大外语片榜单刚刚公布。所谓“外语片”,跟奥斯卡一样,是站在英语国家的角度,换成“非英语片”更为准确。

  BBC的评选跟我们熟知的戛纳、奥斯卡有两个重大区别:

  一、跟年度评选相比,它可以有历史纵深,那些大奖遗珠可以收进来,而经不起时间考验的获奖影片反而会被集体忽视;

  二、BBC不是官方或专业机构,而是一家媒体,其公信力完全建立在它的名声基础上。换言之,任何媒体都可以做这样的榜单,但人家是不是当真则要看你这个媒体平台的水准和威力。纵观英语国家,只有《视与听》杂志和美国电影学院(AFI)的百大榜单曾取得相似的江湖地位;另外,IMDB的民选榜单(不限于100部)也越来越具影响力。

  我们曾错误地认为,当一部影片获得了权威的大奖,比如金棕榈或奥斯卡,它的影史地位就岿然不动了。其实不然,年度大奖只是走进影史的第一步,而类似BBC这样的评选可以说是又进了一步。我曾仔细比对AFI的百大榜,评委跟奥斯卡高度相似,结果发现,上AFI百大榜(可以粗略理解成影史经典)的影片中,约1/3曾荣获奥斯卡最佳影片,另有约1/3曾获得最佳影片的提名。但还有约1/3压根连提名都没拿过,如《2001太空漫游》和《穆赫兰道》,这是我积极参与这次评选的动力。因为我知道,有好几部我们认为非常经典的华语片,或许当年曾扬威世界,但外人并不知道它们在中国的江湖地位。让这些影片有机会进入BBC百大榜,是中国评委的职责。这跟民族主义无关,而是一种文化分享。

  最明显的例子是《霸王别姬》。这部杰作当年在戛纳并列获得金棕榈大奖,如今,它是豆瓣上评分最高的国产片,是很多中国影迷及电影专家心目中的最佳中国影片。然而,它很少在西方的各种榜单上露面,远不及《花样年华》或《卧虎藏龙》的全球名气。如果没有我们这23位中国评委的力挺,别说登上第12名,连进入百大都要打一个问号。不信可以查一查209位评委的选择,中国评委之外,只有一位印度评委给了它第七名,以及一个哥伦比亚评委给了它第八名。

  另外一部被一些电影专家视为最伟大华语片的《小城之春》,也是靠中国评委才上榜的,占第63名。中国评委之外,仅有一位日本评委选了它,并且排在他的第一名。

1 2 共2页

编辑:昕亚
 
 

相关阅读

 
 

高清图库

 

首发策划

热门排行

 

热点推荐

 

优势栏目

  • 优势栏目

    “中年夫妇的爱变黑,就像血变干”

  • 优势栏目

    美国两大博物馆长互换,努维尔“马赛曲”完工

  • 优势栏目

    我的“新闻四部曲”

 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注



工人日报
客户端
苹果版
安卓版