《家丑外扬》剧照。李春光 摄

　　“作女”还是真性情？

　　吴珊珊是贵州妹子，本来她跟表演没有任何关系。上世纪八十年代末，上海戏剧学院到贵州招生，她在家人和朋友的鼓励下报了名，没想到还考上了。

　　在上戏读书时，她就跟北京人艺结了缘。1988年，北京人艺携多部话剧赴沪演出，吴珊珊还专门跑去看戏，她至今记得，当时门口的人多得像“过节一样”。后来，北京人艺的演员到上戏交流，她还要了一张签名。

　　毕业后，吴珊珊在成都市话剧院工作了七年，之后被调到了北京人艺，一直待到现在。她说，上学时，他们也经常演外国戏，都是画着蓝色的眼影，带着大假发，努力找外国人的感觉。

　　但到了北京人艺却不同，他们虽然演“外国戏”，却不演“外国人”，包括《家丑外扬》也是如此，女主角娜塔莎就像我们生活中的很多人。

　　在今天看来，娜塔莎其实有点“作”，她在婚姻中有挣扎，还曾经爱上过别人。但正是因为她“作”才显得有点可爱，并不是一个单一扁平的形象。她真切地爱着丈夫和孩子，丈夫哄她说他要升官，所有的障碍都不存在时，她立马又高兴了起来。

　　吴珊珊说，她特别爱这个人物，所以她没有刻意地去美化她、掩饰她，只是进入到规定情境里，去理解这个人物。

　　“如果你在生活中也遇到这样的事情，你能不生气吗？丈夫解释你也不会听，我不去评判她对还是错，只是说当发生这种事时，她会有什么情绪。”吴珊珊说。

　　《家丑外扬》剧照。李春光 摄

　　呈现婚姻丑陋的一面

　　“从咱们认识的第一天起就是这样！还没有看清人是什么样儿，就已经跟我睡上了。”

　　“你我的关系是生产的关系，不是家庭的关系！”

　　你无法想象，这是曾经相爱的人说出的话，夫妻吵起架来，比仇人还像仇人。

　　当婚姻不只有爱情，而是掺杂了太多物质因素时，这笔“烂账”恐怕再也无法理清楚。

　　这时候，是选择撕破脸皮还是假装一切都没发生过？中年夫妻的关系好像远比想象中的复杂。

　　对于一般的年轻观众而言，这种真相可能有些残酷。导演顾威认为，虽然残酷，却也不失为一次警示与告诫。

　　吴珊珊也说，让年轻人看见婚姻丑陋的一面，其实也挺好，如果带着幻想进入婚姻，这是很可怕的。

　　吴珊珊和张万昆都是“过来人”，所以在处理角色时，难免会想到夫妻之间的对话。她认为，夫妻之间其实也没那么复杂。

　　“我在婚姻中也是一直在磨合，因为我是南方人，我老公是北方人，磨合时间真的挺长。”吴珊珊说，在婚姻中一定会碰到问题，但遇到问题时，大家不要轻易地就说离婚，也不要有这样的念头。

　　以前，在跟丈夫吵架时，她也曾说过“你看我都为你做了些什么”这样的话。后来，丈夫劝她：“如果我们每个人都记着自己为对方付出的话，这日子就没法过了。”

　　这句话吴珊珊记到现在，她说，两口子过日子，其实应该反过来，我光记着你对我的好，不较真我对你的好。