舞台上也能看到体育馆中的滑冰技巧

　　相对于花样滑冰运动的冰场，被移植到剧院舞台上的冰上芭蕾表演的冰场面积仅为运动冰场的七分之一甚至八分之一，造成演员有效滑行的距离大大缩短，起跳助滑力量被削弱，极大地增加了冰上各种跨步和跳跃动作的难度。一场飘逸浪漫的冰上舞蹈表演，其观赏性与危险性是成正比的。冰上舞蹈相比普通舞蹈，不仅有“力量”这一要素，还有更具冲击性的“速度”。演员在表演时需要兼具力与美，又要把技巧与浪漫在冰面上完美呈现，这是考验演员基本功与表现力的时刻。

　　《冰上天鹅湖》能让在一个有限的剧场舞台上，欣赏到那些原本只能在体育馆的滑冰赛事上才能看到的技巧，如三转空翻、三趾环、双周半跳、螺旋跳、双周抛、空中体操和连续托举等。

　　飘逸闪亮的服饰也是危险的要素之一，冰舞演员在“旋转”、“抛跳”时，冰刀与服饰下摆的“相遇”可能会造成“难舍难分”的失误。《冰上天鹅湖》完美地化解了观赏与危险的关系，让观众如同走进了“冰雪世界”，体验极致的飘逸与动感。

　　这次随英国冰上芭蕾舞团来到中国出演《冰上天鹅湖》中白天鹅奥杰塔公主的，是奥运冠军Olga Sharutenko，她在花滑运动上有着令人难以置信的履历。但她表示，冰上芭蕾比冰上竞技难度更大。当谈到剧中将出现的一幕“死亡旋转”，Olga笑称：“这的确是花滑中的一个动作元素的名称，我们的很多高难度动作都有一些奇怪的名字，很疯狂，它们看上去确实很危险，但是我和我们的团队精心的配合，我会使它看上去像毫不费力。”Olga从5岁开始就被带到冰上，现年37岁的她在冰制的舞台上滑行，就如同在平地上行走一样收放自如。她同时也是一名受过训练的芭蕾舞者，针对英国冰上芭蕾舞团对演员的舞台表现张力的严厉要求，她可以毫不费力的满足。

　　冰上芭蕾很美，但其实技术难度也很高，当问及总共受过多少次伤时，Olga表示，冰上舞蹈的确是很危险的，演员必须控制好速度，并表演极为错综复杂的高举、旋转等动作，“这也是我们冰上舞蹈团独一无二的特色。我们每天都需要训练，通常是一天3个小时，受伤肯定是存在的。我曾经摔断过肋骨，也曾经被舞伴的冰刀剐到导致腿部缝针。”

　　舞团创办至今获奖无数

　　英国冰上芭蕾舞团是剧院冰上芭蕾表演的代表性团体。舞团由亚太地区著名的表演制作人詹姆斯·坎多尔和世界一流的剧院冰上表演制作人及导演托尼·默瑟于2004年创办，至今已荣获了无数嘉奖，其中包括《曼彻斯特晚报》评选的最佳特别娱乐大奖（2007），使其成为唯一一个荣获剧院类大奖的冰上芭蕾舞团。《冰上天鹅湖》沿用了原版故事及柴可夫斯基的经典音乐，把高贵典雅的芭蕾艺术引入优美流畅的冰上舞蹈。自2006年首次巡演至今，已走访超过30个国家。

　　此次来华上演的《冰上天鹅湖》由英国著名的冰上戏剧制作人托尼·默瑟担任艺术总监和戏剧指导；澳大利亚著名舞美设计师埃蒙·达西担任总舞美设计；俄罗斯斯坦尼斯拉夫斯基大剧院著名服装设计师阿尔比纳·加布耶娃担任总服装设计。在舞蹈编排方面，Olga说：“我们用花样滑冰的语言来讲述故事，但是，也有杂技和其他一些不同的元素在里面，甚至有些花滑的动作不是人们在运动比赛中常见的，因为我们在舞台上所做的一切都是独一无二的。甚至有些创新的技巧还没有登上过国际赛事的舞台。”

　　本报记者王润 王小京摄