《侨批里的中华情》 (新加坡)蓉子 主编 花城出版社
“侨批”俗称“银信”
日前,由蓉子主编的新书《侨批里的中华情》由花城出版社出版。该书通过讲述侨批里的故事,描述华人出洋谋生、寄批回乡的历史轨迹,细说先侨在异国的艰辛和顾家行孝、不忘根本的心路历程,弘扬华人华侨艰苦创业、笃诚守信、爱国爱乡的精神和美德。
2013年6月,侨批档案成功入选《世界记忆名录》,是广东诞生的首项世界记忆遗产。该书收入大量粤闽侨乡与海外交往的特殊文献,呈现出华侨的家国情怀与奋斗精神。
“家书”中的传奇——侨批
侨批,俗称“番批”“银信”,是海外华人华侨与国内侨眷的书信与汇款的合称。记者了解到,侨批文化的热潮,也使得侨批的身价水涨船高,甚至还出现了专门的炒家。如今,侨批的价格已经堪比百元钞——一摞侨批要用等高的百元人民币去购买。
侨批由海外华侨通过民间渠道和后来的金融、邮政机构寄回,最主要的特征是“银信合一”,既有家书又有汇款凭证双重特征。
该书囊括中国与新加坡、马来西亚及泰国四个国家、老中青三代二十余位作者,以文学之眼窥看侨批记忆,用真挚之心感悟华侨华人的历史述说,谱写“侨批中的中华情”,将过去与当下,历史与未来的情感融汇在一起。
“海邦剩馥”背后的故事
“海邦剩馥”,是国学大师饶宗颐对侨批和侨批文化研究的盛赞。一方面,侨批不仅展现华侨华人的移民史、创业史以及华人勇于开拓、守信重义、爱国爱乡的精神,更是研究海外华侨华人文学和文化的重要档案文献。
书中作者接受采访时表示:在新的历史契机下,回顾中国人早期在海外的奋斗史更具重要意义。侨批承载着大量早期海外华人的“中国故事”,蕴藏着大量有价值的原生态史料,不仅见证了华侨的海外奋斗史,同时包孕着社会变迁、世代更替的鲜活记忆。它能带我们回到原生态的历史现场,体味早期远赴海外奋斗的华人原初的乡愁,传播海外中国人最早的、最鲜活的“中国故事”。