3D全景声京剧电影《曹操与杨修》上映 

　　78岁尚长荣拍“曹操下跪”跪了十多次 

　　3D全景声京剧电影《曹操与杨修》8月30日正式公映并在北京举行全国首映式。借助3D技术，时隔30年，尚长荣与言兴朋联袂的《曹操与杨修》，原班人马登上大银幕。

　　新编京剧《曹操与杨修》于1988年在上海京剧院创排完成，被誉为“新时期中国戏曲里程碑式的作品”，之后囊括了几乎所有京剧大奖。故事以三国为背景，塑造了曹操和杨修这两个智慧但孤傲的灵魂……该剧是尚长荣与言兴朋这两位梨园名门之后的“巅峰对决”。等了30年，他们想将影片搬上大银幕的愿望终于实现。为了配合影片的拍摄，近年定居海外的言兴朋不辞辛劳，多次赶回国内。

　　“言”传“尚”教

　　《曹操与杨修》是导演滕俊杰继《霸王别姬》《萧何月下追韩信》之后，打造出的第三部3D京剧电影。滕俊杰介绍，从专业来讲，尚长荣与言兴朋两位早已是炉火纯青，但是两人每天提前到场、提前准备，对一招一式都精细要求，这种艺德风格也影响了剧组所有人，可谓“言”传“尚”教。

　　滕俊杰透露，拍《曹操与杨修》的时候，剧组还配了武打的替身，但尚老师从头到尾一个不要，全部自己来，身手了得。这次拍《曹操与杨修》，尚长荣在影片中有一幕曹操下跪的戏份，因为膝盖有老伤，导演滕俊杰曾询问他是否需要请替身来完成，但尚长荣坚持不用替身，反复下跪了十余次，直到拍摄满意为止。“拍到晚上12点多钟，一次一次跪下，跪得我心里都很难受，我就不忍心了。我说尚老师，可以了，我们到这里结束了。但尚老师要求非常高，他说还有个细节，我站起来没站好，再来一次。”

　　3D全景声技术

　　《曹操与杨修》以3D全景声技术“升级”、别样重生了这部新编京剧经典作品。影片中有“曹操为杨修牵马坠镫”一幕。在京剧舞台上，马只是象征性地拟态于演员的马鞭之侧，幻化于演员牵马坠镫的形体动作之间，以及用乐器模拟出的马匹嘶鸣的音效中。放诸电影，用“有形之马”还是“无形之马”？为此，导演组决定对京剧艺术的写意性予以保留，力求不丢戏魂。于是，当戏中人端着马鞭拟作马行千里时，京剧艺术“以虚写实”“虚实相生”的美学品格在银幕上得以呈现。

　　戏曲电影首次全国点映

　　为了探索京剧电影的“出路”，主创团队已携这部新片连日在杭州、南京、西安、石家庄等地影城举办60多场提前点映见面会，所到之处都受到了各地戏迷影迷的热烈欢迎。出品人鱼洁说：“在中国戏曲电影历史上，这是第一次举办这么大规模的全国点映，我们也想通过实际行动来支持戏曲电影和国粹艺术。”据悉，首映日，《曹操与杨修》在全国影院总共排映超过300场，也创下了中国戏曲电影单日排片场次的新高。文/本报记者 肖扬

　　相关新闻

　　京剧《曹操与杨修》本月晋京

　　本报讯（记者 郭佳）上海戏曲艺术中心将于9月在京举办“东方之韵——上海戏曲艺术中心经典剧目晋京展映展演活动”。届时，中心将于9月15日在中国电影资料馆分时段展映3D戏曲电影京剧《曹操与杨修》、昆剧《景阳钟》及越剧《西厢记》，三部电影的同名剧目舞台演出也将分别于9月28日、9月11日-9月12日、9月4日-9月5日在北京长安大戏院先后献演。

　　此番舞台展演的上海京剧院新编历史剧《曹操与杨修》，由杨东虎、陈圣杰、高红梅、王维佳等上海京剧院一批优秀青年演员担纲。上海昆剧团新编历史昆剧《景阳钟》改编自明清传奇本《铁冠图》；首部3D昆剧电影《景阳钟》，则由导演夏伟亮执导，将原时长2个多小时的舞台版压缩至100分钟。舞台展演由黎安、陈莉、安新宇、缪斌、季云峰等主演。越剧《西厢记》是上海越剧院的四大经典保留剧目之一，以其诗化的舞台呈现被誉为最忠于王实甫原作的当代作品之一。3D越剧电影《西厢记》除了对经典剧目最原汁原味地还原，更是在导演夏伟亮的执导下，使“诗化”越剧真正实现“诗画”。舞台展演由优秀青年演员陈慧迪、杨婷娜、盛舒扬、吴群主演。