“结缘”广州

　　与中大学子畅谈“侠道”，作品集独家授权“广州版”

　　长居香港的金庸与广州也有很深的缘分，从上世纪八九十年代起，便多次来广州作学术交流。《金庸全传》的作者、暨南大学教授费勇深刻记得，上世纪90年代，金庸先生一次到广州花园酒店开文学研讨会，那是费勇第一次见到金庸本人。

　　“我记得那次会场上来的人特别多。1993年我写过一本《金庸传奇》，书中有一句评价写道：‘在中国社会和文化从古典向现代转型的深刻变化过程里，金庸以武侠小说向古典中国作了一次深情的回眸。’没想到，金庸先生竟然在会上表示：‘感谢费勇先生在书中对我的评价’。我当时还不到30岁，感到非常意外，这句话对我影响很深。”

　　2001年5月，金庸来中山大学演讲。当天的演讲中，他讲了自己对文学、影视、生活等五个方面的思考，更与师生们展开了一次热烈而精彩的对谈。有学生问他，“写了十几部武侠小说，您认为自己最像哪位大侠？”没想到，金庸竟笑呵呵地答道：“我自己与大侠完全不像。在香港别人叫我‘查大侠’，我认为不是。”

　　他告诉学生，小说其实是作者对真实生活的补偿和发泄，“我自己没武功，所以代入小说里去，想像自己有那么厉害，这是一种希望和理想，自己完全不是大侠。”他还坦言，有人批评他的小说太浪漫主义，“武侠本来就是浪漫的，这与其它小说属于不同的两种文体。”

　　据黄树森回忆，金庸称自己对广州和中山大学的印象很好，认为沙面这个地方适合居住、写作。为培养中大年轻影视剧编剧，他还提出给中大中文系学生自己作品的影视改编权，只“收2元、5元也可以考虑”。

　　金庸与广州的结缘还不仅于此。2001年，金庸将12套作品的出版和销售代理权独家授权给了广州出版社，由广州出版社和花城出版社联合出版新版《金庸作品集》。

　　据广州资深出版人李利回忆，从1999年起广州出版社就多次与金庸接洽，直到2001年终于让版权落地。《金庸作品集》在广东出版后，金庸本人特意来到广州东山广场参与座谈签售会。“当时闻讯而来的观众规模相当大，近1000人涌进现场，金庸先生自己也非常激动，表示广州与香港非常近，能在广东出版满足了他的一大心愿。”

　　目前，金庸作品的版权由广州市朗声图书有限公司全权代理，并且相继登陆欧美主流文化市场。继2018年初英国出版了全球首部英文授权本《射雕英雄传》第一卷后，《射雕英雄传》的法文漫画版相继出版第5本。德文、西班牙文、葡萄牙文、意大利文等语种的金庸武侠作品出版也在酝酿中。

　　南方日报记者 毕嘉琪 周豫 见习记者 徐佩文 黄堃媛

　　金庸剧演员送别查大侠

　　忽然收到这消息，感觉茫然……他笔下的小龙女给予我一切一切，我俩虽未曾遇上过，对他却有着一种特别的感觉和尊重，谢谢你创造了这角色，而我这生也有幸曾扮演过。查大侠，一路好走！

　　——“小龙女”李若彤

　　希望金庸老师走好，希望天堂就是金庸老师笔下的江湖，金庸老师可以一手执笔，一手仗剑，继续快意“江湖”。也希望金庸老师的侠客精神（执着、善良、单纯、永不言败）可以一直传承和延续。

　　——“杨过”黄晓明

　　承蒙先生厚爱，让我完成了至今最难忘的一个角色，度过了人生最艰难的阶段。先生的侠义不仅在书里，更在他的生命里。先生走了，我们万分不舍，但我猜先生自己或许会说，“你瞧这些白云，聚了又散，散了又聚，人生离合，亦复如斯”。

　　——“郭靖”胡歌

　　身为一个演员，能够演出到好的剧本是非常荣幸的，在2003年参与金庸大师《天龙八部》作品，谢谢段誉这个角色带给我的信心、能量，感谢金庸大师写出这么棒的文学，虽然与我们告别了，相信您的文学作品、好戏会永流传，未来让我们在这些美好的作品里继续怀念、缅怀你。

　　——“段誉”林志颖