中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图画体育汽车文化书画教育读书娱乐旅游绿色建设社区打工
 

中工文化

文化头条

江绍原因何被列入“周门四学士”

2018-08-10 15:28:18 北京晚报

  ■ 辩解文最终未能发表

  1928年,江绍原收到昔日在美同学简又文的一本铅印小册子,是《我所认识的冯玉祥及西北军》,希望在《语丝》上刊载。

  江绍原困难时,简又文曾借钱给他救急,后两次求他办事:一次是到燕京大学演讲,另一次是约他同办《神学季刊》。江绍原都拒绝了,这次不好意思再拒绝,就把小册子转寄给鲁迅。

  鲁迅看后,立刻退回。一是《语丝》不刊已公开发表的文章,二是此文太长。

  江绍原便转投给《贡献》杂志。《贡献》是孙伏园与李小峰闹翻后,与弟弟孙福熙合办的刊物,因有稿费,江在上面期期都有文章。《语丝》是同人杂志,无稿费,故江绍原投稿不多。

  《贡献》很快就刊出了简又文的文章。江绍原在文前加了一段说明,称此文曾被《语丝》拒载,只好转发到这里来。这本是给简又文看的,说明自己不负托付,没想到被鲁迅看到了,以为是在挑战,遂写下本文开头那段话。

  其实,简又文的文章被拒后,1929年9月30日的《语丝》上,仍有江绍原的文章,并非“从此没有投稿了”。

  江绍原不知鲁迅已有芥蒂,还将自己的译稿交给许广平,请她寄给鲁迅推荐,鲁迅给许广平回信中,抱怨道:“我是决不来做这样傻子的了,莫管目前闲事,免惹他日是非。”

  看到鲁迅的文章,江绍原“只得用两点钟功夫”,写了一封长文,但未发表。江绍原去世后,他的女儿江小蕙找到了该信。

  ■ 去世后才被列入周门

  1934年7月,在日本探亲的周作人接受记者井上红梅采访。提到弟子,周作人说:“来学校听我讲课的人很多,但关系密切的只有两三位。”即俞平伯、废名和冰心。

  冰心毕业论文的导师是周作人,冰心曾到八道湾拜访,婚后也曾设宴款待过周作人,但她后来说:“课外他(指周作人)也从来没有谈过话。”

  上世纪90年代,因周作人与江绍原之间百余封通信曝光,江被列入“周门四学士”。在信中,江尊周为“先生”,周称江为“兄”,二人都喜爱民俗学,戏称研究内容为“礼部”,则“礼部总长”是周作人,“礼部次长”是江绍原。

  军阀孙传芳举行投壶礼时,江绍原在信中开玩笑说:“孙督军未经我部许可,擅自举行,似宜申饬。”

  鲁迅拉江绍原翻译文学书时,周作人坚决反对,回信称:“改译文学书,我不很赞成,若自己没有兴趣,专为卖书计,殊不值得,恐怕结果还是事倍功半,不如还是‘固执’之为得。”

  江绍原晚年在接受学者潘德延访问时,却说:“鲁迅先生在一起时或在通信中,对于他们兄弟之间的事从来不置一词。但是,周作人却在给我的信中说:‘我与鲁迅久已之绝。’意思是说,你要同我接近,就应该同鲁迅绝交。”

  抗战期间,江绍原为养家糊口,“在天主教的辅仁大学教书和甚至在敌伪的北大任课(又在师大研究所任导师一学年)”,始终未出任伪职。

  1949年后,江绍原一直从事学术工作,1983年去世,终年85岁。

1 2 共2页

编辑:昕亚
 
 

相关阅读

 
 

高清图库

 

首发策划

热门排行

 

热点推荐

 

优势栏目

  • 优势栏目

    写历史的人步入历史 缅怀当代著名作家凌力二三事

  • 优势栏目

    虞顺祥:讲拉丁文的小熊维尼

  • 优势栏目

    越剧《西厢记》在肥演出 三朵“梅花”同台赢得满堂喝彩

 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注



工人日报
客户端
苹果版
安卓版