湖北日报讯 湖北日报讯（记者别鸣、通讯员刘虹）6月24日，在湖北省图书馆，湖南工业大学教授陈山青、华中师范大学教授汪国胜、江西师范大学教授颜森、安徽师范大学讲师徐建汇聚一堂，共同探讨湘鄂赣皖4省方言文化，吸引近千市民前来聆听。“五里不同音，十里不同调。”4位学者解读了各省方言的语言特色、发展历史和当前的保护利用情况，并通过方言展示地域文化的异同。

　　湖北省“语言资源保护”项目首席专家、华中师范大学教授汪国胜介绍，湖北方言内部复杂，境内的西南官话、江淮官话和赣语都各有特点。比较突出的，构词方式上有的跟普通话语序相反。

　　汪国胜介绍，从地域文化看武汉方言，比如“拐子”，原指拐卖人口的骗子，又指“老大”“大哥”“头目”。“扁担”，指码头工人。这些都反映了老汉口的码头文化。又如“一末带十杂”，原指戏剧行当，后转指戏剧演员底子硬，功夫好，10种行当都能演，现在常用来指身兼数职或同时做几件事。再如，“撮虾子”比喻赚小钱，后来意义延伸，指捞外快；“起篓子”指赚大钱，反映武汉的商业文化。

　　湖南工业大学教授陈山青，目前主持湖南方言调查“响应”计划学术项目。她介绍，这个项目是湖南卫视著名主持人汪涵全程资助465万元做的，也是全国第一个由个人资助的方言保护项目。汪涵称，自己在湖南卫视工作20年，常常情不自禁地使用家乡话，因为全球6000多种方言正以每10天消亡1种的速度在消失。

　　专家们认为，方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是每个人身上的语言印记，也是一种乡愁记忆。因此，方言是文化心理认同的重要符号，对于推动地域文化发展、人们情感融合有积极意义，是值得重视和保护的地方文化。