《丝路物语·瑞兽系列》文创作品——帆布包。

　　“瑞兽”徽章。

　　西夏团龙方巾。

　　“瑞兽”随身带

　　图样的出处、文字的意义、 文化的体现……基于西夏学进行的文创，本身就是极为考究的。这份用心，藏于产品细节。

　　纪光耀是宁夏大学美术学院文化创业产业工作室的辅导老师，在刚刚结束的第二届“丝路西夏”文创大赛上，由她带队完成的《丝路物语·瑞兽系列》文创作品，获得了大赛设计类一等奖。和她一起完成设计的，是大二学生马依琳和大三学生李明享。

　　年轻的创作团队拥有扎实的美术设计功底，但对西夏学却是陌生的。“学习、请教，没有捷径可以走，不用心，做不出有灵魂的文创作品。”纪光耀说，最终，他们从众多的西夏标志性符号中，选择以此前从西夏陵出土的鸱吻、摩羯、吼狮、龙形套兽等造型别致的建筑装饰构件为主要设计元素，并完成了本次文创作品的创作。

　　“它们都是中国传统建筑文化中的瑞兽，寓意吉祥，之所以设计制作成钥匙挂件、手机壳、箱包、徽章等系列用品，也是考虑到消费者购买后的实用性。”纪光耀说，他们选择了掐丝珐琅工艺来提高产品精美度，色彩选用莫兰釉色系，这是敦煌壁画中出现的颜色。也是希望能让古老的壁画与瑞兽元素相结合，这样的再创作更有魅力。

　　“烫手”的西夏文字

　　同样在敦煌壁画中受到启发的，还有作品《西夏印象》的设计者李祖薇。“今年6月份，我第一次去敦煌石窟写生，在西夏时期的石窟内，看到了‘莲花手’的造型，当时就被深深吸引了。”但让李祖薇遗憾的是，在自己的设计作品中，除了用到莲花手，有一个作品还使用了西夏文字，可没想到却用错了字。

　　“用错的，就是‘西夏’这两个字。”对此，宁夏大学西夏学研究院副教授于光建解释说，西夏文字体系中，每一个词语都有针对性用法，不能从字库中挑选“西”和“夏”这两个字组合起来，代表“西夏”这个意思的词，在西夏文字词汇中，其实应该用“大夏”。“目前我们研究院正在编辑《西夏词典》，计划明年出版，到时候就能解决大家在使用西夏文字时容易出错的问题了。”于光建笑着说，其实最能代表西夏历史的就是西夏文字，但它也是最难应用在文创中的。

　　记者 刘文静 王敏 文 王敏 图