动漫《相思》中的江南烟雨别有韵味。本文图片由受访者提供

　　动漫《相思》剧照。

　　动漫《夜思》剧照。

　　日前，曾以动漫短片《元日》《相思》刷屏朋友圈的国内动漫团队中国唱诗班，推出第五部动画短片《夜思》，用14分钟剧情聚焦著名外交家顾维钧在东北的惊险历程。

　　“活久见！”“有生之年系列呀！”……全国动漫迷集中论坛B站上，兴奋的粉丝们弹幕不止，截至目前，“中国唱诗班”系列动画仅B站累计播放量达582万，全网点击破亿，每部短片在豆瓣上的评分都是8分起跳，被不少网友称为“国漫之光”。记者采访主创团队，讲述系列动漫作品背后的创作故事。

　　A

　　秘语：

　　当外交家遇上“二次元”和“00后”

　　浅灰色的水彩画幅内，隆冬时节玻璃窗上冰花起雾，外交官顾维钧在接受历史学家唐德刚采访时向窗外眺望，远处浮现出战火纷飞的场景，传来记忆中的电报声。动漫短片《夜思》的故事发生在1932年。“九一八”事变后，日本占领东三省建立伪满洲政府，国际一片哗然，顾维钧作为中国代表，随国际联盟委派李顿爵士为团长的调查团去东北搜集伪满洲政府的阴谋证据。短片内，虽然顾维钧当天遭遇了哈尔滨街头袭击，但仍能与“笑面虎”日本将军本庄繁不卑不亢地谈判……历史性场景在动漫中复苏。

　　什么是外交官？“我深爱我的祖国，但我不得不在与她远隔千里的地方，为她争取荣誉和权利，这就是外交官。”影片结尾，当晚年顾维钧说起这番“让人起鸡皮疙瘩”的话时，李白的古诗《静夜思》被谱成童声歌曲，作为背景音乐渐起：“举头望明月，低头思故乡。”这引得不少“00后”动漫迷买账：“顾老啊，泪目。”“比抗日神剧好看多了。”

　　动漫让历史上的顾维钧与“00后”见面，而弹幕是团队和粉丝的“秘语”。中国唱诗班总监制林旭坚说他最喜欢通过弹幕与观众交流，“由于弹幕的匿名性和即时性，大家不会像当着面和你讲话那样客气，看到什么就说什么。”《夜思》的故事发生在近代，人物也不是虚构，团队之前对这种历史题材是有“顾虑”的。但后来他通过弹幕发现，这批集中在B站的“00后”，其实比我们想象中更开放也更宽容，“孩子们没有亲身经历过那段历史，但我们能用动漫的方式去铭记它。”甚至在顾维钧决定奔赴东北时，还出现了“刷屏”般的加油，就像是一个“顾维钧后援粉丝团”。

　　B

　　诗意：

　　“中国风”虽美好，史实与细节才“扎心”

　　至今，“中国唱诗班”系列动画被外界熟知或在业内最令人称道的，还是满屏“浓浓的中国风”。《相思》中，红豆簪子与江南烟雨中的红色油纸伞；《元日》中，爆竹配上竹笛，长生果与吹糖人；《饮湖上初晴后雨》中，小曼手拿中国团扇，露出爽朗笑声却依然半遮面；《游子吟》中，一箪食一瓢饮，一针一线一面皆有讲究。此外，每部动漫都把一首脍炙人口的古诗编成歌谣穿插在故事中作为背景音乐，与情节呼应。

　　“中国风当然很美，光有美是不够的，我们也在史实、细节、叙事方面进行深挖与创新。”在中国唱诗班总导演彭擎政看来，中国风动漫并不是一味地追求“壁纸精美”，对细节无微不至的处理，对史实恰当的考究，故事节奏的把握，叙事线条的逻辑性，都要“走心”，最终才能带动整部中国风作品达到“扎心”的效果。这样的认知，使“中国唱诗班”系列动画之《相思》，在2017年获得新光奖最佳动画短片奖、TBS Digicon6亚洲数码大赛中国区金奖。

　　在系列短片中出现的历史人物唐时升、李流芳、娄坚、王盛鸣、王初彤和六娘，在历史上都有据可查，团队会以历史文献为基础，兼顾剧情需要进行适当艺术化创作。

　　创作《夜思》时，彭擎政想得最多的问题，是如何把跨越几个时空的故事，浓缩在14分钟的短片里。既要让观众看起来不累，还要符合史实。因此他在叙事上借鉴了两部出色的外国传记电影《铁娘子》和《第一夫人》，整部影片节奏其实是西化的，画风则在以往手绘的基础上，加以水彩风格，使建筑轮廓更清爽并具有现代感。“毕竟上海美术电影制片厂老一代的水墨画动漫《猴子捞月》等代表了一个时代，我们现在想做的国漫，希望能兼顾市场性和艺术性，包括画风上都有全新的尝试，不断地突破传统的边界。”

　　C

　　探索：

　　取材随缘，做一个目的性不强的IP

　　“中国唱诗班”系列动画的主创包括监制林旭坚、导演彭擎政、编剧李夏恩、作曲易凤林、配乐韦卓成以及后期制作团队等，是一支大部分由“80后”“90后”组成的年轻团队。在团队创立之初也没什么野心，更没有想到要成为网友口中的“国漫的正确打开方式”，用林旭坚的话说：“就是想讲好嘉定故事给中国听而已。”没想到，唱诗班的作品还吸引了不少国外的朋友。

　　“中国唱诗班”其实是上海嘉定区委宣传部投资出品的系列原创公益动画片，也是“上海嘉定800年”政府重点文化项目之一。项目最初源自于上海嘉定区的作曲家易凤林创作录制并于2010年出版发行的同名音乐专辑，这张专辑将16首古诗词变成朗朗上口的诗乐儿歌，用作幼儿的诗乐启蒙，在市场已有一定反响。2015年，嘉定区政府决定进一步孵化IP，“歌曲不都流行配一首MV么？”于是团队与政府“一拍即合”，把嘉定名人雅士的历史典故和诗乐融入动漫中，“中国唱诗班”系列动画由此孕育而生。

　　团队给自己定下一个小目标，做一个“目的性不强的IP”——不设限，不定时，取材随缘，专注于故事本身和创作本身，不料传播反而有了无心插柳柳成荫的效果。

　　《夜思》的诞生，源自一次偶然。林旭坚本来是一位“顾维钧迷”，有天当他走访顾维钧老家嘉定，看到97岁的顾维钧题词“露从今夜白，月是故乡明”，十分触动，于是萌生了把顾维钧的故事放入动漫中的想法。

　　如今反过来看“中国唱诗班”系列动画，《元日》讲师生情，《饮湖上初晴后雨》讲友情，《游子吟》是亲情，《相思》是爱情，“这回我们随了缘，也该好好讲回家国情了。”林旭坚边笑边总结道。

　　记者李婷