《隔壁女人》

（日）向田邦子 著

　　中国友谊出版公司

　　小说

　　孙珺

　　《隔壁女人》是日本国民小说家、剧作家向田邦子的短篇代表作，包含了五篇小说杰作：《隔壁的女人》《幸福》《核桃里的房间》《木屐》，以及作者的绝笔《春天来了》。这是向田邦子的世界，也是她的人生缩影。她用温暖的眼神看人类的悲欢，用独特的视角观察男性和女性，也用一根绣花针在日常生活的假面上猝不及防地刺出一个个小洞，让人同时窥见了人性向阳面和背阴面的风景。

　　向田邦子，1929年出生于日本东京，父亲是保险公司的骨干职员，出于工作需要，经常派驻各地。向田邦子从幼年到高中时代，一直跟随家庭四处迁居。小学时，她曾在鹿儿岛居住了数年，鹿儿岛的风俗文化、家庭关系、与老师和同学的关系，日后成为难忘的记忆，她把这些写在了代表性的随笔《父亲的道歉信》里面。

　　大学毕业后，向田邦子进入出版社工作。在一家电影杂志社当编辑。后独立写剧本、随笔和小说。1981年，向田邦子在旅行中因飞机失事去世，享年51岁。她是一位高产又高质的创作者，在上世纪70年代，她是“三大名编剧”之一，创作的《源氏物语》《宛如阿修罗》等剧本，曾获得日本传媒“银河奖”，她的电视剧以绝妙的对白、巧妙的构思被称为“向田电视剧”。1980年，她以三篇短篇小说荣获第八十三届直木奖，至为罕见。在因空难猝然离世后，日本设立了专门奖励优秀剧本的“向田邦子奖”。

　　向田邦子美丽而有个性，充满了生活情趣。她生活的年代是日本人最为眷恋的昭和年代，她的笔下，更是写尽了昭和的面目。日本作家新井一二三称向田邦子是“大和民族的张爱玲”。至今仍有不少向田邦子的仰慕者，效仿她的生活品位。

　　向田邦子终身未婚，但偏偏最擅长写的题材是家庭。她对家庭的描写多来自对自己原生家庭的观察。她的父亲曾经出轨，而她自己，也曾经与有妇之夫秘密交往。在她的小说中，男性大多沉默可靠，却会在意想不到的背阴处，颠覆人生。擅长刻画家庭关系的大导演是枝裕和谈及向田邦子的创作，曾这样说：“价值观不单一，这一点非常重要……家里人，其实是最麻烦、最难缠，最不能坦诚相待的。但家人仍然要生活在一起，在一起令人安心，这是她作品中最迷人的部分。”