新华社上海9月10日电（记者孙丽萍）“莱溪华宝——翁氏家族旧藏绘画展”9日在上海博物馆揭幕。常熟翁氏家族捐献给上海博物馆的三件绘画名迹——南宋梁楷《白描道君像图》、明代沈周《临戴文进谢安东山图》和清代王原祁《杜甫诗意图》，于9月10日至10月7日期间对公众展出。

　　常熟翁氏家族书画收藏是近现代江南书画鉴藏史上的重要组成部分。翁氏家藏的核心部分由其先祖在19世纪收集奠定，而翁氏家藏可谓是美国顶级的中国艺术品私人收藏。翁同龢五世孙翁万戈先生是美籍华人，数十年来积极致力于向西方推介中国文化，他将传承六代的丹青墨宝珍藏在其美国居所“莱溪居”中，以作品质量上乘、大师序列恢弘、保藏状态良好和流传著录清晰见长。

　　2018年、2019年，翁万戈分两次向上博捐赠了三件传世书画珍品，以了却爱国心愿，让珍贵文物回归祖国怀抱，也可填补上博馆藏相关领域空白。

　　据介绍，这三件文物各具特色。 南宋梁楷《白描道君像图》精妙绝伦。在不足74厘米长的画卷上，画家描绘了九十余位人物和鬼神形象，塑造了一个栩栩如生的神话世界。明沈周《临戴文进谢安东山图》为大青绿设色，描绘东晋名士谢安寄情山水。此次展览入口处，即以3D动画视频复原这幅古画中的山水，以等比例放大两倍投影在文物一侧。但见茂林修竹随风舞动、山间溪水淙淙流淌，而长袍宽袖的古人漫步其中，诗意盎然。

　　王原祁是清初画家“四王”之一，《杜甫诗意图》轴画面纵高逾3米，尺幅罕见。但由于年久失修，该图轴入藏上海博物馆时已经无法悬挂。上海博物馆耗时半年对此图进行修复装裱，并以视频全程记录修复过程，在展览中播放，使观众知晓文物修复背后的艰辛繁难。

　　上海博物馆馆长杨志刚表示，“莱溪华宝——翁氏家族旧藏绘画展”虽只有数件文物，却绝不空洞，大胆创新，用现代多媒体技术与传统文物展陈方式结合，让展览动静皆宜，不仅“让文物活起来”，亦让观众体验传统中国画的“可游可居”。

　　据悉，与上博展览同时，美国波士顿美术馆也将举办“翁氏家藏精品展”。