孙旺民和他的3位老伙伴为上海观众带来原汁原味的腰鼓表演图IC

　　头上系着白头巾，身上穿着羊皮袄，腰间红绸子绑着一面小鼓，61岁的孙旺民一边扭着秧歌步，一边击打出欢快的鼓点。前天，他跟随安塞腰鼓队第一次来到上海，在大世界进行了第21届中国上海国际艺术节“艺术天空”板块的表演。“上海真好啊！我要为上海朋友好好打几场鼓。”他操着浓重的陕西口音说道。

　　演出前一天，孙旺民一行人刚到酒店，就被艺术节的氛围感染：“以前只在电视上看过上海，觉得就是一个有很多高楼的大城市。来了以后，感觉这里的人都很有文化。在酒店看到了与我们一样的演出团队，农村的、城市的、中国的、外国的，什么样的都有，这里好像可以容纳所有形式的艺术团体。”

　　彩排间隙，担任导演的安塞民间艺术培训中心主任张亚东拉着孙旺民一起逛了逛大世界（见上图）。这样集演艺、展览、竞技、游乐等为一体的艺术空间，对他们来说前所未见。走进“魔都记忆”百年大世界沉浸式展演秀，站在由上海老店招牌组成的小街前，张亚东唱起“夜上海，夜上海，你是一个不夜城……”转进另一个展厅，各色海派美食又带给他们更多惊喜。

　　“腰鼓是个民间的东西。”孙旺民说，“我是农民，平时都在村里头打。这几年，我们被请到好多大剧场去打，但是大世界这样的地方还是第一次来，感觉这里特别能体现我们的特点。”大世界的露天舞台让孙旺民找到了“田间地头”的感觉，张亚东也根据场地对节目作了调整，让队员们从台上走到台下，走到观众身边，充分散发来自黄土高坡的“生活气”。

　　在安塞，腰鼓的表演者有十多万人，家家户户都会。孙旺民从8岁开始就跟着村里人学，现在他们一家14口人全都会打腰鼓。但孙旺民并不是安塞腰鼓队正式编制的成员。这次，包括孙旺民在内的4位老年民间腰鼓表演者都是导演特别邀请，为艺术节带来原汁原味的腰鼓表演。

　　为了把民间的腰鼓搬上舞台，张亚东对腰鼓队的演出重新做了编排。“4位老年表演者的打法是完全原生态的。排节目的时候，我先听他们是怎么打的，再让专业的队伍去配合，保留住最‘民间’的东西。”

　　孙旺民是第一次来上海，但并非第一次走出安塞。他参加过北京亚运会的表演，以及国庆60周年的庆典。这次来的安塞腰鼓队还曾在东方明珠前进行庆祝春节的表演。在意大利罗马，腰鼓队的鼓声曾让罗马人起舞；在美国，还有人好奇地问：“这是东方迪斯科吗？”张亚东说：“我们安塞腰鼓是‘中华鼓王’、‘东方第一鼓’，已经打出陕西，打向全国，并且正打出国门，打向世界！”

　　孙旺民说：“腰鼓在我们村里是逢年过节有喜事就打，图个热闹吉利。现在我们是为更大的喜事庆祝，为新中国成立70周年庆祝，为上海国际艺术节的举办庆祝。” 本报记者 吴旭颖