电影《祈祷落幕时》剧照
正在我国上映的日本推理电影《祈祷落幕时》,取得了不俗的票房成绩和口碑。该片由东野圭吾的同名小说改编,接下来由东野圭吾另一部小说改编的推理电影《假面饭店》也即将在我国上映。由此,推理电影这一日本最受欢迎、最具生命力的商业类型电影,开始逐渐被我国观众所接受。
推理电影是唯一一种除了日本,在其它国家都没有发展起来的电影类型。这一类型在日本的成功,其经验具有某种独特性与不可复制性。但日本如何将一种冷门类型的劣势转为优势,并做到独一无二,这种类型经验对于中国电影的类型探索与类型本土化,仍有某种借鉴意义。
日本推理类型的兴盛——小说、影视、动画剧集多媒介合力
在类型电影发展最成熟的美国,推理电影从始至终没有成为一种显类型。好莱坞更强势的(与推理比较接近的)电影类型是悬疑片、犯罪片、惊悚片与黑色电影,少数的例外是阿加莎·克里斯蒂名作的电影版。不过在美国电视剧产业中,犯罪/侦探剧集却一直长盛不衰,其中一部分就是以罪案推理过程为核心。
韩国一向积极探索发展各种电影类型,不仅全面学习好莱坞类型电影的经验,也在做各种本土化的类型尝试。但以类型作为电影工业基础的韩国,却几乎从未尝试推理类型,而是以犯罪、动作、悬疑等为主。
而作为推理小说起源地的英国,也只是短暂地生产过数量不多的推理电影,并且同样是阿加莎·克里斯蒂的作品。英国的推理类型也转入了电视剧,从早期的《大侦探波洛》系列到热门剧集《神探夏洛克》。
这是因为推理故事其实并不适合搬上大银幕,逻辑性强、重情节、节奏慢、视觉性弱,使推理这一类型对于现代观众而言,显得太古典了,在由视觉奇观主导的当代商业电影格局中,确实难有所表现。
所以,在推理类型几乎式微的当代商业电影领域,推理电影在日本却能够异军突起,成为一种强势类型,是很值得研究的。
日本推理电影的稳固、持续发展,是由日本推理文化的盛行所带动的。这主要来自于日本推理小说的繁荣,本格派、变格派、社会派等多种流派,产生了大量优秀作者与作品,多年来逐步形成了一种日本特有的推理文化——推理类型成为日本文化大众产品中最重要的组成部分。
而推理小说的全面发展,推动了电视剧、电影、动画剧集、漫画中推理类型的生产,多媒介合力,使推理这一类型在日本更加稳固,并且形成了一个完整的作品—产品链,即小说—剧集—电影的作品改编链。只有热门畅销的推理小说,才会被改成电视剧。推理、医疗剧集一直是日本最热门的两类剧集,有很多拍摄了多季的现象级热剧,比如《古畑任三郎》《跳跃大搜查线》《相棒》等。收视率高的推理电视剧,就会出第二季,以及衍生的剧场版。
所以,从推理小说到剧集再到电影,经过商业化的、受众市场的层层筛选,既保证了观众数量、又保证了电影的质量,同时还能延续由畅销小说和热门剧集凝聚的话题性。
以《祈祷落幕时》为例,这部电影改编自同名小说,是东野圭吾创作的以“加贺恭一郎”为主角的系列推理小说的终结篇,该系列小说有《毕业》《新参者》《恶意》《红手指》《谁杀了她》《沉睡的森林》《麒麟之翼》等。影视化的作品有2001年的电视剧《恶意》,在2010年的电视剧《新参者》大受欢迎之后,陆续又推出了该系列中几部小说的电影,比如《沉睡的森林》《麒麟之翼》《红手指》。