《秃头歌女》剧照 主办方供图

　　中新网上海6月15日电 由田沁鑫担任艺术总监的“演艺大世界”2019国际戏剧邀请展14日晚迎来法国红帽剧团制作、演出的话剧《秃头歌女》，该剧率先在上海的中国大戏院亮相，揭幕2019国际戏剧邀请展。其后，来自英国、美国、德国、智利及中国等国家和地区的十余部作品，将在今年的邀请展上逐次与上海观众见面。

　　田沁鑫改编的《红玫瑰与白玫瑰(时尚版)》剧照 主办方供图

　　《秃头歌女》讲述伦敦一对典型中产阶级夫妇史密斯夫妇，邀请马丁夫妇来到家中做客，四人开始讲述各自的故事，互相开着没有意义的玩笑，不时会扯上几句诗歌。不过从某刻起，马丁夫妇之间的谈话语气，像两人刚刚见面。随后史密斯夫妇的女仆和她的消防队长恋人加入谈话。消防队长离开前，顺嘴说了一句“秃头歌女”，该词汇对在场所有人产生不安的影响。临近尾声，马丁夫妇重复开场时史密斯夫妇的对话及表演，全剧结束。

　　德国汉堡塔利亚剧院的最新呈现《奥德赛》剧照 主办方供图

　　显然，“秃头歌女”在剧中只是某个标志，荒诞派戏剧鼻祖之一尤涅斯库对中产阶层婚姻与爱情的嘲弄才是重点。法国红帽剧团版《秃头歌女》导演皮埃尔·普拉迪纳斯表示，随着社会的变化，《秃头歌女》不断获得重生。他的这版《秃头歌女》在滑稽和无聊之间，折射出现实的荒谬、人生的痛苦，借助台上中产阶级的生活缩影，对抗现实的荒诞。

　　德国“年度剧院”汉堡塔利亚剧院的最新呈现《奥德赛》，将于6月22和23日在中国大戏院接档上演。作为一部德语戏剧的最新佳作，该剧将“荷马史诗”之一《奥德赛》请下神坛，放置在当代语境重构。导演安图·努涅斯以奥德修斯的两个孩子的视角，重新阐释这个希腊神话中最为杰出的凡人。大胆激烈的表演、难能一见的语言体系，以及舞台上的棺材、吹泡泡游戏等等，铸就一部既野蛮又有趣的突破之作。

　　两部英国戏剧《奥赛罗》与《手提箱里的死狗》则会在7月上演。改编自“荷马史诗”另一部作品的美国戏剧《伊利亚特》，将于8月8至11日亮相。该剧是部独角戏作品，由曾在《美国恐怖故事》、《傲骨贤妻》等美剧中奉献过出色表演的超级明星丹尼斯·欧哈拉一人完成表演，这也是他的中国首秀。

　　智利魔幻电影戏剧团的首部访华作品《电影女孩》，将于9月27至29日上演。10月3至7日，演绎莎剧最为权威的剧团之一英国皇家莎士比亚剧团与上海戏剧学院的联合制作的话剧《威尼斯商人》，将以全英制作班底与观众见面。

　　国际演出之外，众多中国剧目也将亮相2019国际戏剧邀请展。包括戏曲《绿袍情》《等待果陀》《玉簪记》，音乐会《红楼梦音乐传奇》《牡丹亭音乐传奇》，话剧《原野》《五脊六兽》《爸爸的床》，音乐剧《信》等。

　　其中，《等待果陀》是中国台湾艺术家吴兴国带领当代传奇剧场，将精致、讲究的京剧艺术与荒诞剧作共冶一炉的结果，与一般观众概念中的京剧作出区分。

　　中国大戏院投资复排、田沁鑫根据张爱玲同名小说改编、上海戏剧学院青年话剧团演出的话剧《红白玫瑰》，也将于7月4至7日，在2019国际戏剧邀请展上演。该剧将把原著民国“都市男性”转换为当代“都市女生”，以创新形式关注当下社会生活、热点话题，舞台视觉、整体设计、演员着装都将追求时尚质感。

　　中国大戏院是全国仅有的两座以“中国”命名的老剧场，于1930年建成开业。在上世纪30至40年代，梅兰芳、程砚秋、李少春、马连良等许多京剧名角曾在此登台献艺。2018年，“修旧如初”的中国大戏院正式重新开业。(完)