2008年初冬,林奕华的话剧《华丽上班族之生活与生存》来到杭州。这是张艾嘉和王耀庆第一次演对手戏,甚至还有恋人之间的亲吻戏。那时候,她是充满风韵和智慧的“女神”,他则是三十出头的偶像男星。
时光过去了十年,张艾嘉归来依旧是伊人,而王耀庆蜕变成在银幕中与周润发飙演技的实力派。没想到,久别重逢的两人,在林奕华第58部作品《聊斋》里又成为了一对爱人——蒲先生和胡小姐,在舞台上谈谈情、跳跳舞、聊聊人生。
“张姐和耀庆的爱情,喜中带悲,泪中有笑”
10月底的杭州,天高露浓,空气里透着浓重的凉意。林奕华清瘦依然,深色T恤配西装短裤,完全感觉不到四季之分。“一如我的这出《聊斋》,时间是被抽空的。”
不论是四大名著,还是《三国》、《在西厢》、《包法利夫人们》。每一次,林奕华都能在经典与当代两个平行时空之间进行解构和重组,然后将自己那些浪漫又飘渺的想法装进去。这次,他又把古老而魔幻的《聊斋》,变成了一部“现代人婚恋宝典”。
《聊斋》的男主角叫蒲先生,女主角叫胡小姐,所有的故事全发生在一家过客络绎不绝的大酒店里,名唤“聊斋”。在林奕华的想象里,这个酒店的房间就是《聊斋》里孤魂野鬼经常出现的破庙。“夜半来天明走,不是很相像吗?”
蒲先生要当一位畅销书大作家,但事与愿违,只能随波逐流,经营起一个给人下载的 APP,名叫《斋聊》,里面有各种由他幻想出来的美女,让孤家寡人可以把温柔乡随传随到。然而,被他想象出来的其中一位佳人胡小姐,却似乎比他更了解自己。加上胡小姐的无处不在,使蒲先生疑幻疑真……
林奕华说,张艾嘉和王耀庆之间有一种无法言说的火花,很微妙。“他俩相差21岁,就像人类与狐仙的关系。再度合作,亲密戏处理得特别细腻、到位,丝毫没有违和感。张姐63岁了,却完全hold住了这个无龄感的胡小姐。要知道,很少有女演员可以胜任这样的角色。”
至于王耀庆,在《聊斋》中他深入人心的“霸道总裁”人设被打破了,成为一个失败者的角色——他弥留意识中的“时空错置”,将前妻重新设定为了女朋友。听起来,有点像《源代码》里的柯尔特·斯蒂文斯上尉。
“张姐和耀庆真的是很好的搭档。比起2007-2010年的合作,这一次两人的默契和对手戏仍然有很多的第一次。第一次人鬼恋,第一次在剧中为人父母,第一次多媒体演出,第一次星空下漫舞。情感戏的交流,喜中带悲,泪中有笑。”林奕华自认很幸运,十年后将这两位大咖再次请上了话剧的舞台。
“男人把女人当做幻想,女人把男人当做现实”
在林奕华的观点里,在探讨两性关系的方向上,中国有两部著作最为重要,一部长,一部短。长的就是《红楼梦》,短的就是《聊斋》。“我为什么要做这出戏,因为这就是个很聊斋的时代,跟蒲松龄的那个世界一样,我们很多人恰恰处于倒错状态。”
不过有趣的是,《聊斋》这部戏的英文标题叫做“Why We Chat?”。林奕华说,这一方面隐喻地指向“WeChat、微信”一类通信软件所带来的巨大改变,另一方面也发起一个提问——我们为什么要聊天?“其实,社交媒体发达的现代,交流越方便,人心越空虚,大家都在手机的小空间里聊,把自己的身份隐藏起来,却可以毫无忌禅地跟任何人聊起天来。”
林奕华的每一部舞台作品,都在诠释一种看似全新、实则永恒的男女关系。创作这出戏时,他更是研读了《聊斋》中的496个故事。在这出戏里,上半场是男性的视角,下半场是女性的视角。“男人把女人当做幻想,女人把男人当做现实。胡小姐一直对蒲先生说‘其实你不懂’。这句话,也是两人错过的根本——男人和女人成长的步伐不一样。” 而且,林奕华还进行了复杂的时空尝试:男女主角之间有真正的“阴阳相隔”,也有记忆与现实,过去与未来的时空混合。
谈及最近爆红的清宫剧《延禧攻略》和《如懿传》,林奕华将自己的认同和偏爱给了后者。“在我看来,魏璎珞的性格是虚假的,一个明明很被动的人假装自己在主动,这种心态就是没有经过真正成熟关系的人在想象情感是什么样子。而《如懿传》呢,周迅在用减法演绎如懿这个角色,让观众看到了发生在失败者身上的戏剧性。导演借助被消逝的皇后,来诠释‘一个人如何坚持本心可以走多远’,隐忍到极致,真实到悲伤。”
而林奕华藏在《聊斋》里的哲思,如同隔着一层窗户纸的烛火,或明或暗,自有想象,不是《如懿传》,更不是《延禧攻略》。“我用《聊斋》作为比喻,让观众得到潜意识的震荡。作为艺术创作者,我剖析现代人为什么有时下种种症状。”——这就是林奕华在自己的第58部作品里,想和观众聊的。 记者 厉玮 文 丁以婕 摄