上海书展期间,新星出版社主办的《我与中国:“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛五周年纪念文集》引起了广泛关注。“熊猫杯”征文大赛获奖者之一的日本青年中岛大地在现场分享了自己与中国之间的故事。
“熊猫杯”征文五周年
“熊猫杯”——日本青年感知中国征文大赛由中国驻日大使馆、中国外文局人民中国杂志社、日本科学协会于2014年共同发起举办,旨在促进中日青少年交流,让日本青少年更加全面、客观、理性地认识中国。大赛创办以来,征集稿件已超过2500份,来华访问的日本青年已近百名。
《我与中国》文集就是集中编选了2014年至2018年“熊猫杯”征文大赛的获奖作品共计50篇,以中日文对照的形式呈现,并加入作者们的访华感想或获奖感想,以及到中国各地参观的图片,旨在与读者们分享日本青年对于中国和中日关系的所见所感、所思所想。
新书活动现场,人民中国杂志社总编辑王众一在发言中回溯了“熊猫杯”五年来的发展。他表示,“一路走来,感受到日本青年的热情和深入接触中国以后对中国认识的变化。期待下一个五年和未来更多五年,涌现出更多的精彩故事。”
日本参赛者讲中国之旅
北京青年报记者在活动现场认识了活泼的日本男生中岛大地,他是“熊猫杯”征文大赛的参赛者之一,也是中国文化的爱好者。中岛大地从小喜欢中国传统文化,除了传统典籍之外,他非常喜欢作家余华:“刚上大学那会儿,我只对《三国演义》和《水浒传》有些兴趣。那时的我几乎不了解中国,也没有中国的朋友。”中岛大地说,“大学一年级的暑假,我在天津的南开大学留学了一个月,第一次实际走进中国。天津的生活对于我来说,一切都是那么新鲜。”
这也是中岛大地在“熊猫杯”征文大赛中写到的事:“一个偶然的机会,留学期间,教我们中文的研究生上课时推荐了一些中国现代文学作品。虽然当时我的中文水平还不太高,没法理解其中的内容,但我还是购买了老师推荐的作品,回到日本后,一边翻字典一边继续阅读。在阅读中,我发现这些作品反映了社会现实,产生了研究的兴趣,最后以苏童、余华为代表的中国现代文学成为了我的毕业论文题目。”
文/本报记者 张知依