来源:微博截图
《科幻世界》杂志社副总编姚海军曾在6月份发微博说,日本《科幻杂志》还做了一期《三体》和中国科幻作家的特辑,收录了中国科幻作家王晋康、何夕、赵海虹、宝树的作品,及几位学者撰写的有关《三体》与中国科幻的文章。
来源:微博截图
目前,日文版的《三体》还只是《三体》三部曲的第一部,后边两部是否会有日文版现在还没有确切消息。
在《三体》日本大卖的消息传出之后,很多国内的网友也发表了自己的看法:
“好的东西,对于人类确实是共鸣的。”
“被日本朋友这么正经一夸反而都不好意思了。”
“《三体》是真的棒!等着看他们看完第三部时候的样子!”
《三体》是刘慈欣2006年开始发表的系列长篇科幻小说,由《三体》、《三体Ⅱ黑暗森林》、《三体Ⅲ死神永生》组成,讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程。
在国内,《三体》早已风靡十几年,是许多科幻迷心中的经典。其中第一部经过《三体》刘宇昆翻译成英语后,于2015年获得了第73届“雨果奖”最佳长篇小说奖,这也是亚洲人首次获得“科幻界的诺贝尔奖”。
与此同时,与《三体》相关的影视化改编也一直倍受关注。特别是2019年初,改编自刘慈欣作品的《流浪地球》大火之后,《三体》的电影、电视剧的创作也被网友们反复追问。上个月,《三体》电视剧通过备案还登上了微博热搜。6月26日,B站正式宣布《三体》动画化启动,再次引发很多网友的期待。
现在,这股《三体》的“热风”同样刮到了日本,如一位网友评论说,“真棒,要的就是这种文化输出”!(任思雨)