百年悬铃木掩映下的上海市乌鲁木齐南路178号，一个幽静而安宁的小院落，3栋风格迥异的西式建筑近日刚刚完成整修，在春日阳光下显得生机勃勃。铭牌显示，深棕色墙面的宅子是夏衍旧居，紧挨着的浅黄色的宅子是草婴书房。它们静静矗立着，述说着一段渐渐褪去颜色的历史。

　　又见梧桐添新叶。3月23日， 上海市徐汇区文化和旅游局开展了以“品读衡复，梧桐深处最上海”为主题的文化服务日暨夏衍旧居、草婴书房正式开放及《梧桐深处——建筑可阅读》新书发布系列活动，邀请市民走进“梧桐深处”有故事、有人文的老房子，通过新书发布、故居开放、多媒体展示、文学讲座、艺术导赏等形式，丰富市民的美育体验和精神文化生活，在老房子中品读衡山路到复兴路历史文化风貌保护区（以下简称“衡复风貌区”）的建筑之美、人文之美。

　　让每一条道路、弄堂留下属于这座城市的历史文脉，让每一座优秀建筑“讲述”自己的沧桑故事，这是徐汇区近年来所坚持的。徐汇区作为海派文化的代表区域之一，名人汇聚、人文荟萃。衡复风貌区是上海中心城区规模最大、优秀历史建筑最多、历史风貌格局保存最完整的区域，共有15处文保单位、1074幢优秀历史建筑和1620幢保留历史建筑。继张乐平故居、柯灵故居向公众开放后，如今，夏衍旧居、草婴书房等重要人文地标对外开放。

　　夏衍是著名的文学家、剧作家和社会活动家，中国左翼电影运动开拓者、组织者和领导者之一。夏衍旧居主要展示夏衍在上海的足迹，以具有“红色文化”“海派文化”特质的历史事件为主线，回顾他在上海加入中国共产党，参与筹建左联，创刊《救亡日报》，参与隐蔽战线工作，翻译《妇女与社会主义》《母亲》等著作，创作话剧《上海屋檐下》、电影《风云儿女》，筹办《光明》刊物，发表报告文学《包身工》等革命历程。夏衍居住时期的卧室等空间也作了还原。

　　草婴曾常年居住在上海，是中国著名翻译家，翻译了俄国文学家托尔斯泰的全部小说。“留一块墓碑，不如建一个书房”是草婴临终前的遗愿，也是草婴家人一直的盼望。徐汇区文化和旅游局经过仔细斟酌，尊重草婴家属的设计建议，选择乌鲁木齐南路这栋小楼搭建了草婴书房。书房面积不大，从入口进去是序厅，随后是“人道主义启蒙”的介绍；第二个房间是书房还原厅，里面有草婴生前用过的书橱、写字桌、翻译工具书等，还有一些手稿，包括托尔斯泰著作《战争与和平》的全部翻译手稿，以及草婴毕生收藏的书籍。

　　《梧桐深处——建筑可阅读》收录了衡复风貌区内的138幢优秀建筑，不仅为“万国居住建筑博览群”留影建档，更深度解析了这些老建筑的“前世今生”，讲述着与其相关的名人轶事，为公众提供了一把打开徐汇区人文历史和城市记忆的钥匙。此外，这本书还将“建筑可阅读”做到了“时时更新”“随身而行”——书中每幢建筑都附有二维码。通过扫码，公众可从书页上的图文跃入多媒体体验之中，并且内容实现了常更常新，让“建筑可阅读”的体验更丰富、更愉悦。

　　名人故居是城市的宝贵资源和文化密码，透露出这座城市的历史与人文信息。怎样保护好、利用好现存的名人故居是徐汇区有关部门长期关注并思考的重要课题。记者从徐汇区第十三个五年规划纲要讨论稿中获悉，“十三五”期间，徐汇区将在城市发展中，实现文化元素与城区功能的有机融合，还原一个有记忆、有故事、有文化气息的历史街区。“文化徐汇”的概念也被提出，重在历史街区中传承城市文脉。

　　徐汇区有关方面负责人表示，根据徐汇区委、区政府的要求，衡复风貌区坚持整体保护、文雅利用的原则，近年来加快了历史建筑修缮和道路风貌整治，并且由原来的单体独幢建筑逐渐拓展到成片、成街坊修缮；在街区的有机更新中适当布局演艺、艺术品展示、时尚设计等业态，融入雕塑、绘画、摄影等公共艺术，在广场、街角、绿地、公园等公共空间，设立艺术集市、街道表演活动区等。据了解，徐汇区还规划做深“漫游慢品武康路”“骑游老洋房”等一系列海派文化寻源活动，进一步提升区域内街道的人文气息和独特韵味。（本报记者 洪伟成）