【专访】刘慈欣:《流浪地球》跟风者难成功
中国科幻作家刘慈欣近日在阿联酋迪拜接受新华社记者专访。大刘聊到近期热映的《流浪地球》、他喜爱的作家和科幻文学的现状。他说,《流浪地球》很成功,但后续国产科幻电影切忌“照葫芦画瓢”。
“希望有机会出版阿语版《三体》”
刘慈欣本次来到迪拜是来参加阿联酋航空文学节并与读者举行见面交流会。整个会议厅座无虚席。他随后还为大量排队等候的读者一一签名。
阿联酋最近宣布将于今年9月把该国首位宇航员送入太空,其后还有发射无人火星探测器等太空计划。刘慈欣认为,阿拉伯国家历史上有高度发达的科学和技术,在人类科技发展史上占有重要地位。
“现在他们重新把目光投向星空,我觉得是顺理成章的。期望能看到阿拉伯世界以深厚文化底蕴为基础,在科技方面取得更大进展。”
刘慈欣创作的长篇科幻小说《三体》2015年获得被誉为“科幻界诺贝尔奖”的雨果奖。“《三体》已经用近20种语言翻译发表,希望有机会能出版阿拉伯语版的《三体》,”刘慈欣说。
“都做大投入、大制作肯定走不通”
谈到由短篇小说《流浪地球》改编的电影近期在国内取得票房成功,刘慈欣认为应归功于电影主创团队的努力,自己的作品只是一个背景和起点。
他认为,这部电影整体上有出人意料的进步,但仍不完美,跟美国制作的科幻大片也尚有一定差距。
“作为第一部国产科幻大片很鼓舞人心,进步主要在特效、科幻理念和如何用中国人的情怀讲故事:中国人对故土、对家的情怀,对亲情的牺牲精神和集体主义精神等。”
刘慈欣表示,虽然《流浪地球》取得成功,但不能“照葫芦画瓢”都走这条大投入、大制作的路,那肯定走不通。
他期待未来的中国科幻电影风格多样化,但现实是目前还缺少欧美科幻电影完善的工业体系,缺少包括科幻特效、科幻编剧在内的专业人才等。