中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图画体育汽车文化书画教育读书娱乐旅游绿色建设社区打工

中工文化

图书

阅读安德烈耶夫 填补俄罗斯文学地图

2018-10-12 11:23:06 广州日报

  《七个被绞死的人》(俄)安德烈耶夫 著 靳戈、戴骢译 浙江文艺书版社

  近日,俄国作家安德烈耶夫的中短篇小说集《七个被绞死的人》隆重推出,书中精选作者不同创作时期的11篇极具代表性的作品,包括名篇《红笑》《七个被绞死的人》《墙》等。

  文/图 广州日报全媒体记者 吴波

  跨越现实与荒诞的界线的作品

  安德烈耶夫是俄罗斯白银时代具有承前启后意义的伟大作家,他身处急剧变动的时代浪潮中,饱尝艰辛世事,在创作中力求表达“真实的人生”。

  他的作品融现实主义、表现主义、象征主义等风格于一体,跨越现实与荒诞的界线,以冷峻的笔调挖掘俄国底层人物的黯淡人生,透视他们内心的痛苦,呈现他们尽管对命运无法把握、对现实无能为力但仍极力抗争的悲壮选择。在作品中时常流露的悲悯底色之上,安德烈耶夫对人类痛苦的深刻关切也为未来留存了希望的火种。阅读安德烈耶夫,无疑可填补俄罗斯文学地图重要的一角。

  打开了解安德烈耶夫的大门

  此次《七个被绞死的人》选取著名翻译家靳戈、戴骢译本,为近20年后安德烈耶夫中短篇小说名篇再度精选重编,为广大读者再度了解这位契诃夫眼中的大作家重开大门。

  阅读安德烈耶夫,对于理解中国现代文学也大有裨益。比如,安德烈耶夫对鲁迅影响深远,在著名作家止庵看来:“不止是《药》,《呐喊》《彷徨》中多有此种氛围,就连《野草》也说得上是‘安德烈耶夫式的’。”鲁迅自己也称赞安德烈耶夫的作品“含着严肃的现实性以及深刻和纤细,使象征印象主义与写实主义相调和”。不仅如此,安德烈耶夫对茅盾、周作人、郑振铎等中国现代文学大家产生了不同层次的影响。

编辑:昕亚
 
 

相关阅读

 
 

高清图库

 

首发策划

  • 我们的节日·中秋

    中秋佳节是传承弘扬中华优秀文化的重要载体,是增强文化自觉、塑造文化自信的重要节点。

  • 告诉你一个真实的延禧宫

    一部清宫剧《延禧攻略》的热播,带火了线下故宫里的延禧宫,成为名副其实的“网红”景点。

  • 2018爱在七夕

    总会有人问,爱情是什么?是怦然心动的执着追求?是相互依托的幸福?还是温馨从容的夕阳红?

热门排行

 

热点推荐

 

优势栏目

  • 优势栏目

    “纪张”系列演出火爆京城

  • 优势栏目

    “三国画家”陈荣 本周六教你画诸葛亮

  • 优势栏目

    敬老与乡愁

 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注



工人日报
客户端
苹果版
安卓版