2018上海书展将于8月15日至21日登场，在黄浦江畔汇书成“海”，迎来它的15岁生辰。

　　15年来，上海书展坚持推广有态度、有品质、有价值的阅读，使全民阅读从点点星光幻化为照亮城市的璀璨星河，推动上海成长为全球文学阅读版图上的重要地标；15岁，上海书展恰如青春飞扬的少年，不断探索和激活着这座城市的出版记忆、文化基因。以阅读的力量，进一步打响上海文化品牌。

　　现代出版业发祥之地，见证改革开放40年

　　上海复兴中路515号，一档以小见大的展览“倒计时”迎接上海书展启动。与改革开放同龄的上海译文出版社在这里举办“有我世界更大”主题展，回望40年辉煌。

　　橱窗里，一支充满怀旧感的塑料玫瑰花斜倚在译文社经典——“外国文学名著丛书”“二十世纪外国文学丛书”之中，致敬上世纪末外国文学繁荣景象的缔造者。从《简·爱》到《百年孤独》……上世纪八九十年代，上海译文出版社推出的外国文学名著每一部都是“爆款”，极大丰富了中国人的文化精神生活。

　　“上海一直是外国文学出版的中心。新中国成立前，郭沫若、茅盾、巴金、赵家璧等前辈就在上海开展了外国文学的翻译出版工作，奠定了坚实基础。”文学翻译家冯春说，40年时光荏苒，而“译文出品”的金字招牌在文学爱好者心中却越擦越亮。

　　“译文现象”，恰恰是上海出版见证和参与改革开放40年的缩影。14日在上海图书馆揭幕的“上海出版改革开放40周年图片展”，以影像书写40年上海出版的锦绣时光：成立全国第一家出版集团；拥有全国出版发行企业中第一家A股上市公司；全国首个国家数字出版基地落户浦东……40年里，上海出版与时代同行、温故创新。