罗季奥诺娃与《篡改的命》（俄文版）

　　本报讯（记者 李宗文）广西作家的小说海外发行版图再度改写。近日，东西长篇力作《篡改的命》由俄罗斯翻译家罗季奥诺娃翻译完成，并在圣彼得堡吉彼里昂出版社出版发行。

　　《篡改的命》是东西继《耳光响亮》《后悔录》之后的第三部长篇小说，作品将城市生活与乡土风俗同时呈现，将现实主义和现代主义创作方法运用自如，讲述了一个中国底层人物的故事。故事中，主人公汪长尺高考超分不被录取，他父亲汪槐因为有过招工被人顶替的教训，所以怀疑有人动了汪长尺的“奶酪”，便进城抗争，意外摔成重伤。于是，惊人之举随后发生……

　　《篡改的命》2015年由上海文艺出版社首发，2016年越文版、繁体字版先后发行，后又与瑞典签订出版合同。今年下半年，著名演员、导演陈建斌还将根据小说拍摄电影。