中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图画体育汽车文化书画教育娱乐旅游绿色城建打工
 

中工文化

文艺

刘慈欣聊创作改编:没硬核设定就得有很好的故事

2019-10-28 17:14:38 重庆晚报

  刘慈欣聊创作改编

  凭借小说《三体》,刘慈欣成为中国科幻文学的代表人物。随着刘慈欣同名小说改编的电影《流浪地球》火爆上映,读者也期待他的更多作品搬上荧幕。

  10月25至27日,华语科幻星云奖颁奖典礼在重庆举行,记者采访了刘慈欣,与他畅聊科幻电影那些事。

  重庆晚报-上游新闻记者 彭光瑞 余珂静 摄影报道

  科幻文学影视化很难

  记者:今年春天,《三体》韩文版和日文版分别在日韩两国出版。不同的是,这本书在日本大受欢迎,但在韩国初版时只卖了400本。为什么会有这么大的区别?

  刘慈欣:“韩国版制作封面的画家,应该是把想象中的中国元素,拼凑到一块制作的封面。我怀疑,他是不是认真的看过这本书的内容。这本书在韩国销量不好,不一定全是因为这个封面,应该还有其他因素。日本有阅读科幻文学的传统,并且日本科幻文学曾经很辉煌,例如小松左今的时代,他们的科幻文学培养了大量的科幻读者,这可能是《三体》在日本有大量读者的重要原因。”

  记者:听说您在2012年就接到过作品影视改编的请求,但一直到2019年才有了电影版《流浪地球》,期间足足过去了7年。《三体》电影改编也沸沸扬扬传了好几年,最终依然没有上映。为什么科幻文学影视化很难,其中最大的困难是什么?

  刘慈欣:“确实挺难。举一个国外的例子,比如阿西莫夫的《基地》系列,阿瑟克拉克的《与拉玛相会》,还有很多其他作者的作品。很多影视化运作的时间,到现在已经四五十年,经常说要开始拍摄,结果依然拍摄不出来。我的作品运作时间不算长,具体的原因是科幻电影牵涉方方面面因素,牵涉大量的资金,有大量的特效需要制作,都需要花费大量的时间准备。”

  现阶段国内十分缺乏科幻编剧

  记者:您在本届星云奖的现场采访中曾提到,目前国内科幻文学领域优秀青年作家还不多,优秀的科幻文学作家数量不够。就您了解,青年科幻作家的生存状况是怎样的?

  刘慈欣:“青年科幻作家大都是业余作者,他们的生存状态并不是由他们的科幻作品决定的,而是由他们的职业所决定的。据我所知,新一代的科幻作家大多有很高的学历,也都有很好的工作,生存状态并不是太差,但这一切与科幻没有太大的关系。如果他专业写作科幻作品,按照现在的市场状况,是很难维持生计的。”

  记者:近段时间,我们的电视电影出现了一个玄幻作品改编的热潮,很多作品影视化之后迅速被大众熟悉。科幻作品会不会也走同样的路子,影视改编会不会成为青年作家出名获利的重要途径?

  刘慈欣:“我认为,目前科幻改编影视作品的热潮已经出现,我们只是还没有看到太多的成果。据我所知,现在有大量的科幻作品在进行影视化创作,只是暂时没有完成而已。我相信,未来几年会有相当数量的科幻题材的影视作品出现。”

  刘慈欣:“影视改编是科幻作家的重要收入途径。科幻小说IP改编权从15至20年前到现在初略计算一下,已经涨了百倍,价格增幅是惊人的,对科幻作者来说是一大笔收入,比科幻作者的稿费和版税高得多。一方面,这是一个好现象,能让一些专业科幻作家出现。但另一方面,对科幻文学来说也有负面的影响,如果科幻作者就想着去卖IP,每次创作下意识地考虑是不是能够影视化,对科幻创作本身是不好的。另外,这种状况能持续多长时间是一个问题。现阶段国内十分缺乏科幻编剧,科幻电影题材依赖于科幻文学作品的改编,但这种状况不会一直如此,以后会有更多的科幻编剧加入到行业当中。科幻电影特别是高成本的科幻电影,比起改编来更适合原创剧本。那样的话,高价IP的局面就不会持续下去。”

  没硬核设定就得有很好的故事

  记者:您认为,改编IP的热潮和《流浪地球》大火有关系吗?

  刘慈欣:“关系不小,但它其实在《流浪地球》上映之前很久就有了。”

  记者:《流浪地球》是个短篇小说,几乎相当于电影的背景,虽然在改编时加入了角色、剧情等很多东西,但最终成功了。有的科幻小说在加入了爱情、人物故事等元素后,观众却不买电影的账,有人认为这是因为缺乏了硬核的科幻设定。您认为,科幻电影成功的要素,是否需要有绝对硬核的科幻设定?

  刘慈欣:“科幻小说和电影,面对的读者群是不一样的。科幻小说是写给读者看的,科幻电影是面向大众的,肯定要进行重大改变。但是不是一定要硬核?我认为不一定。科幻电影也分不同的风格。硬核的科幻电影是其中一类,像《火星救援》《星际穿越》《地心引力》。也有部分科幻电影没有那么明显的硬核设定,但它可能有很好的故事、很好的文学品质,这也可能让它受到观众的欢迎。现在电影观众细分化,不同群体有不同的欣赏偏好。”

  刘慈欣:“《流浪地球》火爆和电影的品质有很大关系,创作团队付出了巨大努力,做出很优秀的作品,无论是从科幻的内容、特效方面都很出色,肯定是电影爆红的重要原因。另一个重要原因是,国内观众对国产科幻电影的长期期待,在经过漫长的期待期后,终于有了一部国产的科幻大片,引起观众极大的观影热情。”

  《流浪地球2》啥时演

  现在拍也需四五年

  科幻迷有一个好消息,《三体》动漫即将上线。另外,动漫和电影在表现方式上有什么优势?

  刘慈欣表示,“《三体》动漫正在制作中,我没有参与,不太清楚具体情况,但我很期待《三体》动漫的出现。现在整个动漫电影也分化成不同类型,有传统的动画色彩比较强的类型;也有写实的类型,借助于3D特效,已经达到与真人电影很难区分的效果。从我来说,当然希望往写实的风格去拍摄。其实,真人电影和高仿真动画电影很难区别,制作特效的难度也没有太大区别。当然,如果按照传统的,动画风格很强的风格(我不知道专业的叫法),它的制作难度和制作方式,应当和真人电影是不一样的。”

  今年1月,刘慈欣上了综艺节目《晓说》,接受了高晓松的采访。这次访谈十分有趣,几乎否认了高晓松的大部分提问,甚至有人觉得有点尬聊。刘慈欣怎么看待这种说法?

  刘慈欣表示,“我觉得我们聊得挺好的,人家提出一个问题,肯定是有两方面的回答,一个是肯定的一个是否定的,否定的不一定就是尬聊。例如他问:人性是悲观还是乐观。一定是两个选择。高晓松我不是太熟悉,但他的歌我还是很喜欢。他的节目我后来看了,内容很活泼,知识面很广,也有一定的深度,我挺喜欢他的节目。”

  刘慈欣现在有没有可以预告的、即将完成影视化的作品?

  刘慈欣表示,“大概4至5年内没有其他我的作品可以预告的,即使现在马上开始拍摄《流浪地球2》,也需要4至5年时间。还有《球状闪电》,电影改编项目已经启动了一段时间,但也得4至5年之后了。”

 

编辑:郑鑫
 
 

相关阅读

 
 

高清图库

 

首发策划

  • 沧桑巨变70载:文化焕发时代风采

    新中国成立至改革开放前,我国各项文化事业在恢复、改造和曲折中不断发展。改革开放为文化发展带来新的契机,文化建设迈入了新的历史时期。

  • 始惊三伏尽 又遇立秋时

    经历了一段时间夏季酷热的考验后,8日终于迎来了二十四节气中的"立秋"。

  • 2019七夕:过好中国的“情人节”

    “银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”这是柔情似水的七夕,这是佳期如梦的七夕。这个传承千年的节日,绵延着中国农耕文化中最温柔与浪漫的那一页。

热门排行

 

热点推荐

 

优势栏目

  • 优势栏目

    网红工匠的另类成名史

  • 优势栏目

    残健融合“爱的阳光”公益晚会走进浙江乐清

  • 优势栏目

    芭蕾舞剧《红色娘子军》惊艳天津

 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注




中工网抖音


工人日报
客户端
×